Inicio Aviacol.net | Aviación, Noticias, Historia, Artículos, Fotos, Viajes, Tiquetes, Aviones

viernes, 30 de septiembre de 2011

Un dia comun de trabajo / A common day of Work

No hay nada más que decir, disfruta del vídeo (subtitulos en inglés)
There's nothing else to say, enjoy the video (English Subtitles)


STOP AIR IGNORANCE

Es común que la gente tienda a decir que el trabajo de un auxiliar es servir comidas y bebidas en un avión y nada más, aunque sabemos que hay una buena cantidad de gente que sabe que el trabajo NO es así, lo malo es lo que más rápido se difunde...

para no ser muy descriptivo aquí dejo este vídeo: "Stop Air Ignorance"

It's normal that people say that the flight attendant job it's only serve food and drinks and nothing else, although we know that there's good people who know, what it's our job meaning, the bad thing it's that Most people don't know it...

Anyway i don't want to be very descriptive, so enjoy the video: "Stop Air Ignorance"


TRABAJO DE UN AUXILIAR / FLIGHT ATTENDANT JOB

Es verdad, estamos ahí sonriendo, dando nuestro servicio con el corazón, con amor, dedicación y la pasión que tenemos en este trabajo, pero la otra parte de nosotros, está dispuesta a la seguridad del pasajero, que llegue sano y salvo a su destino....

Y eso; nos hace felices, quiero compartir un vídeo con ustedes, puede ser algo impactante, pero aquí se darán cuenta del verdadero oficio de un auxiliar de vuelo y que estamos incluso, para dar la vida por usted, antes que nadie... espero que lo disfruten :)

It is true that we're there smiling, giving our service from the Heart, with love and dedication and the passion that we have for this job, but however, the other part of us it's available to the security of the passenger, to complete the flight in a success way.

And that makes us happy, i want to share a video with you, it can be a little bit hard, but in this video you will see the real job of a flight attendant and that we're there even to give our life for you (the passenger) before than someone else...

There's just 90 seconds to escape safely (all of them survived)